ah..uma Jerko clerikok 36, uma arma letal para um especialista...
Oh... agente 1...
- estava desejando que chegasse agora - nesse caso tentarei não decepcioná-la
creio que subestima seu poder sobre as mulheres senhor English
e eu creio que isso é impossível...
Senhor...
Senhor!!!
Está bem?... os documentos, o agente 1 viaja esta noite à Biarritz
Oh, sim, sim, esses documentos, estão por aqui
Oh, aqui está
Agente 1
Senhores...
Estão com meus documentos?
Bob, os documentos do Agente 1, por favor
Obrigado...
Os objetivos de sua missão, Agente 1, contém a chave para abrir a escotilha do submarino, eu mesmo chequei
Obrigado...
Só vai visitar França, ou também vai dar uma passada do outro lado dos Pirineos?
Se eu dissesse, teria que matá-lo...
Oh, sim... não sei o que aconteceria.. se soubesse... oh...
Adeus, "buon Chance" ...
"Arriovederchi"...
Quanta classe... Quanta distinção...
PARA TODOS OS DEPARTAMENTOS URGENTE AGENTE 1 MORTO EM BATALHA EM BIARRITZ
OPERACÃO SUBMARINO FALHOU
O maior agente secreto de Inglaterra... ...liquidado com um tiro.
É horrivel
Sabe por que o mundo tem inveja de nós?
Porque sempre há outro agente disposto a continuar com o trabalho
Certamente, senhor
Cada um daqueles reunidos junto ao seu túmulo...
...é um privilegio protegê-los enquanto choram esta grande perda...
Suas vidas estão em nossas mãos
Tudo em ordem, English?
Creio que o encontrará algo mais que em ordem, senhor...
... está entrando no lugar mais seguro da Inglaterra.
Pégasus, nós enfrentamos uma crise nacional
O Agente 1 havia descoberto algo, devemos verificar do que se trata
Passe a missão a outro agente. Com quem contamos?
com ninguém, Primeiro Ministro... morreram todos em uma explosão.
- Todos? - Bom, na verdade, um sobreviveu...
Quem?
Olá, Johnny English
Finalmente...
Johnny English, venho ver Pegasus
mas... para que tanta pressa?...
Deve assinar algumas coisas antes de entrar, seu crachá de identificação de retina
e seu passe de segurança de nível 9
Assine e date, por favor
Me lembra a velha caneta do serviço secreto
Todos os agentes levaram um idêntico a este
um objeto inocente para alguém inexperiente, mas...
clique duas vezes...
Ahh English aqui está...
viu minha secretária?
- Creio que tenha saído - não importa
Me acompanha?
O Agente 1 acreditava que havia um complô para roubar as jóiás da Coroa
Tem sido submetida a uma restauração multimilionária ...
...custeada em parte por um patrocinador e serão expostas esta noite na Torre de Londres.
Infelizmente a Rainha decidiu adiar a a cerimônia, de modo que o queremos...
Ahh e..e... e quem é o patrocinador Senhor?
Pascal Sauvage
Esse francês amargo, dono de um par de prisões?
Seu império está valorizado em 7000 milhões de libras English, dirige mais de 400 prisões em 60 países
- Só aqui construiu 25 - certo, senhor
está ligado com a familia real, Por Dias!
Segundo o Primeiro Ministro, é um dos melhores amigos de Inglaterra
Bem, English, quero que vá à Torre supervisar a exposição...
...qualquer falha de segurança, qualquer ponto débil, por menor que seja, deve ser subsanado imediatamente.
Está claro?
Absolutamente, Senhor...
- Bem - Sim senhor
English... não podemos permitir mais erros
Esta noite não
a palavra erro, senhor...não está em meu vocabulário...
a Torre de Londres
Magnífico carro, senhor
Senhor English, Coronel Sir Anthony Cheveny chefe de segurança
Coronel, Boa noite, posicionou franco-atiradores no telhado como sugerí
- 13, senhor. - as janelas?
Reforçadas com vidros extra forte a prova de balas.
Infiltrarei-me discretamente entre os convidados, avise-me quando chegar Sua Majestade
Muito bem
- Senhor, devo infiltrar-me também? - Oh, sim Bob.
Quando checar o telhado.
olá...
digo o mesmo...
Johnny English
Lorna Cambell
Un bluginedi, por favor, com pouca pimenta
Bem... está aqui por motivos profissionais?
Restaurei parte das joías
Interessante
E você?
Se eu dissesse, teria que matá-la...
Gostaria de vê-lo tentar
Mesie Savauge, em nome de Sua Majestade lhe dou as boas vindas à Torre
Merci Mesie
Diga, está sozinho aqui, Senhor English?
Assim decidi viver, senhorita Cambell
As mulheres querem confiança, segurança e eu só posso oferecê-las perigo
Algumas mulheres acham o risco atraente
Mulheres como você, senhorita Cambell
As mulheres como eu, esperam que os homens descubram por si mesmos.
Madame?
Oh, é para mim? obrigado, e poderia trazer-nos esses queijinhos de bora que eu vi por aí?
Bem , onde estávamos?
Parece que não conhece nosso anfitrião... Mesie Sauvage
Não ! graças a Deus!
Sabe? suponho que preferiria que me atravessassem o traseiro com um cacto gigante...
...a conversar com esse francesinho oportunista
Em minha modesta opinião, os franceses só podem ser anfitriões de uma invasão
- Perdoe-me , posso ajudar-lhe? - Pascal Sauvage.
francesinho oportunista
Lorna Cambell
- Ansiava em conhecê-lo - Encantado, Madame
Me ...me.. meu nome...
Ah, sim, é Johnny English, ouvi falar muito de você e, particularmente, tampouco me agradam os franceses
...por favor não diga a eles ah, e permita que lhe traga umas bolinhas de queijo
- Oh não não não - Por favor! insisto!
Nós, franceses, somos fantásticos garçons, os melhores do mundo, espere aqui e já os trago
Oh não, não, não, por favor por favor por favor!
Le France...
São muito....
divertidos...
Senhoras e senhores, Madam e Mesie... Bem-vindos esta noite...
... a esta magnífica ocasião, nos encontramos en la Torre de Londres, que é a mais famosa prisão do mundo
e onde estas maravilhosas jóias, permanecerão a salvo de qualquer ladrão
e lhes agradeço por brindarem a fabulosa oportunidade de contribuir com a restauração das jóias
foi como dizem os franceses: " Le To" "O Melhor"
É um grandioso espetáculo...
Senhor!
É o Coronel Shemenitz
Se feriu muito...
Quem pode ter sido?
o ladrão
por aquì
Vigie a entrada
Ahaa
Por Deus, Bob, no entre, é um Louco
Consegui dominá-lo... O perigo já passou.
Tudo está sob controle
Obrigado..., e agora, senhoras e senhores, procuremos acalmar-nos para receber a Sua Majestade
e desfrutar novamente destas jóias, orgulho da nação, magnificamente restauradas
Eu sei... eu também o sinto, ter os símbolos de nossa grande nação...
... tão perto, que quase podemos tocar...
Tocá-las...
Silêncio, por favor, Sua Majestade a Rainha
Oh, onde estão as jóias?
- É um desastre absoluto, English - Totalmente de acordo
Devemos recuperar esas jóias, English, e rápido!
Fale-me do agressor, entrou no salão e depois nem sinal dele...
Bom, era evidentemente un profissional
deve ter escapado enquanto a Rainha estava sendo atendida
Pois é a única pista que temos, temos que encontrá-lo logo!
Este é Roger, da polícia cientìfica, ele fará um retrato falado baseado na sua descrição
Dìga, que aspecto tinha?
Bom...
Ele era...
- Grande - Color do cabelo?
- Alaranjado - Alaranjado?
e crespo, bem crespo, bem crespo
Crespo...
Tinha um emplastro, nariz quebrado muito poucos dentes...
dois, no máximo
e... uma cicatriz no rosto...
em forma...
de banana.
em qual lado do rosto?
em ambos.
e pareciam ser do mesmo tamanho
- Està certo, English? - Oh
Sim! É ele!
incrivelmente parecido
tão real que é como se estivesse aqui
Já tinha visto?
Não faltam aparatos, não é?
Esqueça esses aparatos, Bob concentre-se no caso
NÃO ESTACIONE
Bom dia, senhores, obrigado por esperar, vamos o caso que nós vamos enfrentar hoje é muito delicado
devemos verificar como os ladrões tiveram acesso a este edifício de alta segurança...
e como fugiram depois com as jóias
Uma pergunta simples...
... que encerran na minha opinião, uma resposta complexa.
- Perdão, senhor... - por favor, Bob, minha mente está trabalhando.
Vejam, senhores, que uma mente criminosa não vê um salão, mas sim uma série de opções...
Devo entrar pela janela?
Possivelmente... pulo do forro do teto
ou, talvez
- Senhor... - se há algo de que estamos plenamente convencidos...
é de que não entrou pelo solo...
Cuidado, senhor!
- Bem... não - certo!
- Segure, Bob! - Teria que passar por cima do agulheiro!
Bob, não se deixe dominar pelo pânico!
- Consegue ver o fundo, Bob? - Ainda não, senhor!
O túnel parece estreitar-se!
Estou com medo de atolar! - Confie em mim, não ficará atolado se seguir avançando
Sim senhor!
- Pronto, senhor! - Já chegou no fundo, Bob?
Não, já estou atolado!
Pelo amor de Deus... Estou indo aí!
- Não acho que seja uma boa idéia, senhor! - Não se preocupe!
Cuidado Senhor!
As paredes são muito escorregadias!
irei com cuidado
Senhor?
- Está bem, senhor? - Sim, caí em cima de algo macio
sou eu, senhor...
E agora?
Não podemos subir... Mas isso deve dar em algum lugar
- Tenho... tenho medo do escuro, senhor... - Não se preocupe...
Apesar de estarmos no escuro... ainda podemos ver
- Podemos, senhor? Como?
Os monges beduínos de Magret desenvolveram um sistema de radar através de cantos
Entendo, senhor
O som dos cantos, vai rebatendo nos obstáculos e graças a seu agudo sentido de audição...
traçam uma imagem mental do caminho...
- Muito engenhoso - Sim, mas tem que cantar sempre em Mi bemol
DO do do do , Re Re Re Re,
Mi bemol, Mi bemol, Mi bemol, Mi Bemool
Gracias à música e às canções!
- Funciona, senhor? - Perfeitamente, obrigado
e a alegria... AH!!
Está bem, senhor?
Acho que vi algo, senhor
Sim
Vamos
Lo sabía - Pedimos reforços, senhor?
- Como? E deixar que um policial traseiro gordo ganhe todo o crédito?
Nem pensar!
Bom dia, senhores...
MI7 a seu serviço
observe Bob, a cara da incompetência da mente criminosa
nunca estarão à altura da nossa experiência profissional
O que fazemos agora, senhor?
Olhe e aprenda, Bob
- É inútil, senhor, estão muito longe. - Tenha fé, Bob, eles vão para o sul.
- Ali estão eles, senhor! - Como eu imaginava
Segure-se, Bob!
Não os alcançaremos assim, Dirija, Bob, subirei no guindaste
Sim, senhor!
Psicopata!
Trocaremos de lugar, fique do outro lado
Sim, senhor!
Vamos, Bob, levante-me!
Leve-me para fora!
Para baixo!!
Para cima, para cima!!
Olha o cinto!
Bob, Para frente!
Esos idiotas estão perto
acelere!
Abaixe aquí, Bob!
Não, não não!!
Oh, não não não não
Eles viraram em direção ao cemitério de Bronto
vou entrar
Em uma cadeira de rodas...
Perecifie superou sua terrível incapacidade com sua singela fortaleza e seu grande otimismo...
... animava a quem o conhecia
e se entregou de corpo e alma ao serviço aos pobres e aos deficientes da paróquia
Muito bonito
mesmo, Muito bonito
Não não , por favor, continuem, lamento ter interrompido
Quem é?
É muito bom esse papel de padre, deve mantê-los entretidos durante horas
Oh, perdão, meus modos Johnny English, Serviço Secreto
Estão todos presos
Admito que se preocuparam com os mínimos detalhes
su atuação foi excelente
Você, senhora chorona, muito convincente
Olhem, lágrimas de verdade, lhe pagam mais por isso?
ah...
Por quê estamos aquí? Que tal se dermos uma olhada aquí dentro?
ah, está fechado?
Por que fizeram isso?
se voltarão a desenterrá-lo dentro de 2 semanas?
Bem, qual é o seu papel nesse grupinho de farsantes?
- Sou o motorista do rabecão. - É o motorista do rabecão?
- Sim senhor. - Hum...
- É o motorista do rabecão? - Sim senhor.
Aí está você!...
Gunther
Espero que não tenha causado problemas
sou... doutor...
Bob... Responsável pelo controle de desequilibrados.
Acho que Gunther não deveria receber a alta até 2028, não é, Gunther?
Sim, sim , foi um mal entendido...
...lamentável
Desculpem-nos... meus mais sentidos pêsames
Não urinou em cima de alguém?
Não, não...
Graças a Deus.
Me dê a arma, Gunther?
Bem, não foi tão difícil, né?
vem comigo?
pffffff talvez
Pfffff talvez
pfffff talvez
ahhh na van? sim, sim, iremos na van, sim, claro.
bm bmm
bm brmmmm
brmmm adeus - Está dando adeus, adeus a todos
- Adeus - Bmrrr Adeus
Cuidado com estes... simpáticos difuntos
Por aqui...
isso, mais um passo, isto é um cemitério aqui trazem as pessoas mortas
sim, sim, é suficiente, Bob, pare! - Me dê o braço para manter as aparências.
sim, sim - Saímos, mais rápido.
Acelere o passo, Bob... não, melhor, corra, Corra!
Não acredito que são minhas
Verdade, realmente não posso acreditar que são minhas!
Vejam, há quase 200 anos, minha família deveria ter heredado a coroa da Inglaterra...
mas foi declarada proscrita
Mas dentro de uns poucos dias, ela voltará ao seu verdadeiro dono
A mim.
Deveria experimentar?
Sim?, Não? Talvez?
Para que se torne Rei o arcebispo de Cantervuy deve coroá-lo
Do arcebispo de Cantervuy estão se ocupando neste preciso momento
Só tenho uma dúvida, senhor
O que vamos fazer com English?
Se fosse você não me preocuparia tanto. English, não representa nenhuma ameaça,
colocamos câmeras na sua casa
Está claro que o adjetivo que mais lhe convém é "idiota".
Pode ser idiota, mas não deixa de meter o nariz, sabe?
Pois da próxima vez que se meter...
Eliminem-o
Obrigado
Ditter Clain e Claus Vendetta, senhor
prisioneiros há 6 meses, 327 condenações somados.
...roubos a mão armada, uma infinidade de agressões, multas de estacionamento superam a marca de 400...
Sim, muito bem, obrigado, Bob, já fazemos uma idéia
O problema é que Vendetta e Clain estão em nome de Messie Sauvage
- Pascal Sauvage? - Exato, senhor.
Não está insinuando que Sauvage está envolvido nisto?
Creio que está mais que envolvido, senhor. está metido até o pescoço.
Que absurdo! Sauvage emprega milhares de pessoas, o fato de estes serem delinquentes não significa nada.
Quero que descartem essa investigação imediatamente.
Sim, senhor
Esta noite, Sauvage dará uma recepão em honra do novo embaixador francês, se tiverem novidades, estarei lá.
a parte disso, não cheguem a menos de 100 kilômetros desse homem.
Absolutamente, senhor.
Ordem de requisitar para o serviçoo de intendência entrega inmediata
un avião militar , com o tanque cheio e com permissão para sobrevoar a cidade de noite
2 pára quedas de camuflagem, 2 de reserva, 2 trajes de neopreno, ambos pretos, não gosto de azul marinho
o meu com 100 de peito e mangas curtas
- Bom dia, Felix - Bom dia
Tem dois anéis das Forças Especiais carregados e de cores variadas
- Para que, senhor? - Para a operação desta noite.
Nos infiltraremos na fortaleza de Sauvage
- Mas Pegasus sabia... - Eu me ocuparei de Pegasus...
Sauvage está por trás disso e conseguiremos provas que o incriminem
Está pensando em algo?
Essa era a voz de Felix?
Bob
Lá em cima
Pode vê-lo, Bob?
Está lá em cima, senhor.
É meu
E a Víbora venenosa...
...ataca!!
Tem certeza, senhor que eram 2 homens?
Pelo menos, Bob
- Possivelmente 4 - Deveria tê-los visto.
Não se torture com seus erros, Bob, aprenda com eles e progrida.
Sim, senhor.
- E onde o senhor estava? - Quer esquecer isso?
Que houve, senhor?
Essa motocicleta...
Encarregue-se dos preparativos
bem... que coincidência...
Senhor English... que surpresa agradável, não sabia quando apareceria de novo
al contrario senhorita Cambell, eu não apareço convenientemente
...sua sina
Gosta de sushi?
Oh, sushi, é quase a única coisa que como
Bem, os mistérios do oriente, não são um mistério para mim.
Saquê?
Oh, saquê...
Campai (saúde)
Kimi domo misantashin (que todas as suas filhas)
shin shin gat suin de masion (tenham belas bundas)
Vejamos...
Talvez possa me explicar porque nos encontramos em uma das cenas de um crime...
não há informação sobre você em nenhuma base de dados do governo
Não deveria perguntar ao governo?
Eu sou o governo.
E estou lhe perguntando
Permita-me?
que valente
o ouriço do mar é só para os paladares mais exigentes
É um dos meus pratos favoritos
as pessoas sentem nojo, pois eles se alimentam pelo traseiro
Com licença um momento.
Desculpem-me, sou da MI7, agente secreto com licença
Tudo isto, Bob?
Praticamente, senhor.
De qualquer maneira... se importa que repasse o plano novamente?
Não, não
Estes são os 2 edifícios, e este é o nosso objetivo, o cuartel de Sauvage, que está junto ao hospital municipal
Eu saltarei antes e aterrisarei na zona sul do edifício, saltarei 14 andares e entrarei por esta janela
Eu aterrisarei na zona leste do edifício e saltarei 12 andares
onde esperará o sinal de que o alarme foi desativado...
- Sim - Então quebrará esta janela...
Andará pelo corredor de segurança e entrará entrara no escritório de Sauvage
- Sim, sim - Tudo ok, senhor?
Todo está ok, desde que eu tive a idéia, Bob
Quase me esquecia, senhor...
Sua lanterna laser
Minha o quê?
Sua lantena laser
Lhe guiará pelo edifício de Sauvage
Sua dependência destes aparatos me deixa perplexo, Bob
Saltei sobre o deserto de Calajari...
Levando apenas uma escova de dentes e uns antiácidos de limão
... e consegui chegar até Pulaguayo antes do Ramadan
Então obrigado, Bob, mas não.
- Bob, salte! - Jerônimoooo!!!!
Andando!!!!!
Muito bem...
Alarmes desativados
Recebido, Bob
LABORATÓRIO 58.14
NEUROLOGIA 58.2
É pior do que eu pensava, Bob
Sauvage montou uma espécie de laboratório
Queria saber que negócio doentio é esse que ele está tramando
Meu Deus! O que eles fizeram com você?
Me tiraram um pouco de sangue
Bastardos
- É apenas para exames - Sim, claro
Vamos, amigo, fuja antes que lhe tirem algo mais
Boa noite, doutor Frankenstein
Siga-me... por favor
Vamos, não tenho a noite toda!
e vocês, anjos da morte!
Meia volta! vamos andando!
Vamos, vamos, andem!
Para lá!
Sei o que estão fazendo! Você também!
Vamos, vamos, rápido rápido!
Vamos todos ali!
Vejamos...
Quero que me digam agora onde está seu maldito chefe.
Do que está falando?
Você sabe perfeitamente
Onde está o escritório...
...de Pascal Sauvage?
Demorou muito para vir, senhor.
Sou da MI7...
Isto foi um teste do sistema de emergência e devo dizer que se sairam muito bem.
Bem
Estimo suas melhoras.
Ohhhhh Deeeeeeeus!!!!
Senhor, senhor!
errou de edifício?
Estava realizando uma inspeção cautelar nas imediações
- Tudo em ordem. - Ok.
Ok, Vamos
Estão na parte baixa, na recepção propriamente dizendo...
Nem um passo mais
Oh, Boa noite
- Acho que gostaria de ter isto - Que é?
Se lhe mostrar
- Um golpe certeiro, mas desnecessário - Por que, senhor?
Relaxante Muscular extra forte
Quando despertar estará mas mole que uma cueca suada
Que houve?
Mas... é o rosto do arcebispo de Cartervuri
O que estão fazendo?
E o que isto tem a ver com as jóias da Coroa?
Jesus está vindo, disfarça.
Bob!
Inglaterra...
um povo cujo império chegou a ocupar a quarta parte da superfície da Terra.
Ocupava, não mais...
Meus amigos me perguntam: Pascal por que te interessa tanto ese pequeno e atrasado país?
Minha resposta é sincera.
A Rainha
A Rainha tem mais poder em suas luvas brancas que qualquer outro chefe de estado no mundo inteiro
Pode declarar a guerra, ou firmar a paz e o mas surpreendente
apossa-se de qualquer país ou território que lhe interesse
Naturalmente a Rainha nunca faz uso do enorme poder que está em suas mãos
Mas imaginem que alguém faça uso desse poder
Imaginen, talvez...
Eu.
Como vai fazer, senhor? Como vão coroá-lo?
O arcebispo
Mãos prá cima
assim que eu gosto
Muito armado para ser um simples funcionário, não é, Bob?
Está louco, English
Não sairá vivo do edifício
- Guarde energias para o meu interrogatório - Não vou declarar nada
Está errado.
Pentotal sodico
Não estou mentindo...
É o soro da verdade
Agora diga-me...
Por que Sauvage quer ser coroado?
Não tem idéia, não é?
Seria engraçado se não fosse tão blblebll
Quê?
- Está dizendo besteiras. - Eu ouvi, Bob.
- Caiu em cima de mim. - Eu vi, Bob.
- Não pode ter confundido as seringas? - O que quer dizer?
Que deu o soro ao vigia e a Clein o relaxante.
Não seja ridículo, sei distinguir a dereita da esquerda.
Senhor
Maldita seja!
Bob, tome o shwshs
O quê, senhor?
Não entendo uma palavra, senhor
Escreva, senhor.
C, A ...
Carro, carro, mas não viemos em um carro, viemos em um avião.
Alto aí!
O que está acontecendo?
Eu... não sei.
Resposta errada
Que bicho te mordeu?
Vamos sair daqui
Perdão, mas... quem é você?
Agente especial Cambell, da INTERPOL de Paris
Há meses vigiamos Sauvage
Por que?
Porque os bandidos mais perigosos que haviam saído da prisão nos últimos seis meses...
...foram contratados por sus empresas
Acreditamos que tenham sido recrutados para uma conspiração criminosa, mas não sabemos mais
O que ele disse?
Pegasus, temos que contatar Pegasus
Oh não senhor , não não não não!
Quietos!
Ainda dói o golpe
sim, nós sentimos. Como saimos daqui sem que nos vejam?
Está bem, virem à esquerda da fonte até a saída de incêndio e peguem o elevador
Obrigado...
O que disse, Meu Deus!
À esquerda, senhor, à esquerda!
Senhor não pode ir à recepção de Sauvage, neste estado
O efeito da droga praticamente já passou.
Estou bem
Mem..
Bem
Messie?
Obrigado
Aceita outro?
Por favor
Obrigado
O que é isso!?
Senhora blbelebee
Vamos dançar?
- Desculpe senhor - Sim?
Lamento incomodar, mas é necessário...
- Ahh Pascal, me alegro em vê-lo - Como vai?
- Uma festa esplêndida - Obrigado, estava bem até eu ter sido informado de que...
seu homem, English e seu amigo intrometido, invadiram minha recepção e agrediram meu pessoal.
Isso é verdade, Bob?
É que...
- Pode-se saber que diabos está fazendo aqui? - Bem...
- Senhor, permita-me dizer que... Vá para casa, Bob!
Agora!
Eu dei ordens precisas para não molestar Sauvage e o que faz? Invade sua recepção e agride seus homens
Aparece aqui bêbado de Deus sabe o quê e ofende a Secretária de Exteriores
Não havia visto tal comportamento em mais de 30 anos de serviço
- Mas... - Sem mais, English!
Está fora do caso!
sua licança será revogada tem uma permissão de três meses
e depois voltará ao seu antigo posto e espero não voltar a ouvir seu nome.
English sabe muito, passemos ao plano B
Esqueçam o falso arcebispo e preparem-se para visitar Sua Majestade
Este lamentável país terá que cair aos meus pés coroando-me oficialmente
RESIDÊNCIA DA RAINHA EM SANDRINGHAM
A ata de abdicação pela qual renuncia ao trono, tanto você como toda a sua família
Assine-a!
Jamais!
Alô?
O quê?
Abdicado?
Mas isso não é possível
Antes fosse
- Bom, deixe-me falar com ela... - Pascal, ela se foi.
Minha equipe passou as últimas 10 horas tentando localizar o legítimo herdeiro do trono e...
...encontraram um nome.
há muitas comprovações
e quem é?
você.
Não.
Após terem sido entregues as jóias da Coroa em uma delegacia de polícia ao norte de Londres
Pascal Sauvage pediu que sua coroação aconteça nesta terça-feira
Em seu comparecimento ante a Câmara, o Primeiro Ministro disse que espera ansioso essa cerimônia
uma vez que está convencido de que Messie Sauvage será e trará o melhor da Europa Moderna
às nossas antigas instituições
Pegue as chaves do carro, temos trabalho.
- Senhorita Cambell - Sauvage regresa à França
ele convidou 13 cérebros do crime, muito ricos, para uma reunião
Sinto muito, senhorita Cambell, estou fora do caso
Mais alguma coisa? - Ah, sim
O caso está comigo
- Quero que me ajude, Johnny - Oiga, dexe-me sozinho
e vai ficar aqui neste apartamento sentindo pena de si mesmo?
ou vai até lá para salvar seu país?
Prefiero ficar
Johnny, isso é ridículo - Sou um imprestável
Imprestável, não creio.
Quer fazer o favor de parar?
Já estou indo
Em pouco tempo escurecerá e poderemos nos aproximar o problema é que quando Sauvage for coroado
poderá fazer o que quiser com o país que amo por isso você e eu devemos detê-lo
Gostou da idéia?
algo parecido
Deve ter estado com muitas mulheres, não é, Johnny?
Bom... faço o que posso
agora...
Faz 3 anos que...
deixei meu noivi e...
desde então, não estive com ninguém.
Quando te conheci...
Senti esta...
ansiedade, dentro de mim queria...
dizer-lhe coisas, queria... fazer-lhe coisas... que não faço há muito, muito tempo
De que tipo de coisas está falando?
Coisas como te dar uma porrada
Ou te dar um chute no traseiro por ser um pretensioso que não sabe de nada
Mas logo vi o que há por trás desse idiota que todos vêem
o homem que está dentro dele
o homem que decidiu cumprir com seu dever sem se importar com nada
e começei a sentir outras coisas por ele
a querer...
...fazer outras coisas com ele
Que coisas?
como brinquedos de plástico e queijo fresco?
Quê?
- Quê? - Está brincando comigo
Está me dizendo delicadamente para parar. - Não, não
É uma pessoa especial, Johnny
Não quer se aproveitar de mim mentira, sou vulnerável
E eu te agradeço
Obrigada por ser um cavalheiro.
Não há de quê.
Sei o que está pensando
Pensa que se nós falharmos sabe Deus o que vai acontecer com a Inglaterra
Não, estava pensando que deve haver um meio mais fácil de entrar
Não há
Estudei todos os acessos possíveis. É a melhor opção.
Eu entro primeiro e se o caminho estiver livre eu aviso, ok?
Johnny
Cuidado
Sempre tenho cuidado
Cavalheiros
dentro de algumas horas serei coroado o Rei da Inglaterra
Como entrou?
Pela escada
Controle-se, por favor é apenas cocô
Ai! Está fria! Muito fria, fria!!!
Qual é o único recurso que parece nunca poder se esgotar no mundo?
Os criminosos, cavalheiros,, os delinquentes
Todas as nações do mundo padecem deste mal... prisões superlotadas.
O que se pode fazer com todos esses malfeitores? busquem a solução para o problema e
os governos do mundo lhe pagarão uma verdadeira fortuna.
Felizmente, eu tenho a solução
esvaziaremos as prisões de todo o mundo
Então juntaremos toda a escória humana... e a colocaremos aqui
Quando for coroado, transformarei a Inglaterra na maior prisão...
...da história da humanidade
Mais de 540.000 quilômetros quadrados de celas de primera categoria
Convenientemente isoladas da verdadeira civilização, por 32 quilômetros de oceano
- E que logo estará a disposição... - Vamos
para que o mundo inteiro aloje ali seus restos humanos
Segundo os cálculos estimados, não nos faltará espaço na nossa prisão nos próximos 500 anos
assim, um, e apenas um de vocês sairá daqui possuindo 49% dessa empresa
Então esse é o plano...
- Temos que pegar aquele DVD - Como, Johnny? Somos apenas dois
É muito jovem, senhorita Cambell e inexperiente
A senhorita esqueceu que ninguém sabe que estamos aqui
Agora temos a janela como elemento sorpresa
Bem, meu plano é simples, porém eficaz
...pular da galeria, e deter Sauvage
depois entrará você pela porta contrária impedindo sua fuga
...então, utilizando Sauvage como refém, sairemos daqui, está claro?
Mãos pro alto, francês viadinho!
Senhor English, estou amedrontado
- que surpresa inesperada - as surpresas são minha especialidade, senhor Sauvage
Creio que já tenhamos visto o bastante
Conheço perfeitamente seus planos
e vim pôr fim a eles
Meu traseiro será Rei da Inglaterra antes de você
Voltou a esquivocar-se
Lhe convidaria a olhar atrás de você
Oh, por favor
Lorna!
Sinto muito, Johnny
Bom...
Acho que com isso concluimos o objetivo desta noite
Não tão rápido, Sauvage
você me pegou, mas não terá a Inglaterra
Enquanto houver um sopro de ar em meus pulmões ou uma bala em meu revólver
sabe, senhor English?
se há uma coisa que admiro no senhor...
é muito criativo, eu lhe agradeço
Levem eles!
Bom dia a todos Bonjour todu el mundo
Bem-vindos ao nosso programa
Começa a se aglomerar a multidão para a coroação do nosso primeiro Rei francês
desde 1066. Lhes convidamos a ligar para a nossa emissora Londres FM...
para dizer as 10 coisas que mais admiram nos franceses
Não recebemos nenhuma ligação ainda, mas nossas linhas continuam à disposição
repetindo nosso número: 02 07
Isso não é bom, Johnny
Temos que pensar em algo
Um momento, tenho uma idéia
Pule!
Pule! Pule! Pare!
Já ouviu falar dos xamãs de cabeça amarela do delta da Guatemala?
Quê?
segundo suas crenças um assobio com a mesma frequência e ressonância faz com que as peças
de um cadeado de ferro vibrem de tal modo que a porta silenciosamente se abre
- Não acredito - Ajoelhe-se
Bom, vamos fazer, vamos fazer
não ouço nada - Perdi o ultra-som
Johnny, deixa de besteiras e encare a realidade
Fracassamos
só um milagre pode nos salvar agora
Funcionou
Senhor?
Não sei porque subiu por aquele cano de cocô tendo as escadas logo ao lado
Bem...
Sauvage enganou o país com seu falso arcebispo e seus truques
Mas não contava comigo
Então, esse é o plano:...
Senhores, estão aqui como testemunhas da coroação do nosso único e verdadeiro senhor
e futuro rei, Pascal
Pascal
Está preparado para prestar juramento?
Estou preparado
Então, ungirei sua testa com este santo óleo
e vocês, ilustres bispos da Inglaterra, Escocia e Gales
Aceitam esta unção?
Pela Escócia... Aceito
Por Gales... Aceito
Pela Inglaterra...
Não aceito!
English
Este homem não deve ser coroado Rei!
É um farsante, um impostor, um ladrão!
Não, por favor
Deixem-no falar
Foi este homem...
Pascal Sauvage, quem roubou as jóias da Coroa.
Quem obrigou a Rainha a abdicar e quem matou todos os nossos agentes
Hasta la vista, English.
Toda esta ceremônia é uma farsa.
Porque este homem que está diante de vocês não é o arcebispo de Cantervuri
English, lhe darei um conselho, não faça isso
Cale-se francesinho, fique quieto.
Vamos , tire!
- O quê? - Seu rosto...
É uma máscara de plástico
Tire logo!
Não tenho idéia do que está falando
Bem...
Então terei que tirar Maldita máscara!
Muito obrigado
está presa em algum lugar
uma magnífica interpretação, senhor English mas agora temos que continuar
Não fará nada até que termine com este canalha
Tem ou não tem tatuado no traseiro a frase: "Jesus está vindo, disfarça"
Está louco?
Vou mostrar
vire vamos ver
Está bem...
...me enganei a respeito do traseiro do arcebispo
Mas há algo mais
Já chega, Sargento, por favor leve este homem
Mas seja gentil com ele
Acha que é só isso, que não tenho mais provas?
Meu parceiro tem um DVD que mostra os planos cruéis de Sauvage para esse país.
Tirem-no daqui!
Fora daqui!
- ponha, Bob! - Ponha!
Vamos!
Bem, vamos seguir?
Assim , será ungido e consagrado Rei
sobre todos os povos
sobre os que nosso Senhor
lhe concedeu governar
e sobre todas as suas posses onde quer que estejam
e assim, em nome do Pai
do filho
e do espírito santo
eu te corôo
Maldição!
Devolva-me!
- Não! - Essa coroa é minha!
- Devuelva! - Nunca!
Nem em um milhão de anos, Sauvage
- Dê logo!! - Não dou
Devolva!!
Pascal!
Cale a boca!!
Seu estúpido país tinha que manter a palavra e fazer o que foi acertado
Podem fazê-lo?
Aposto meu traseiro perfumado que não!!
Merda!!
Ponha-me
A Coroa, a Coroa, vamos
E assim, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
eu te corôo
Rei
Quê?
Detam este homem
e prendam-no!
Não posso expressar com palavras o quanto estou agradecida
Apenas cumpri com meu dever
Como recompemsa há algo que a Rainha e o país podem fazer pelo senhor?
Bom...
já que está perguntando, senhora...
No dia de hoje, e para celebrar seu regresso ao trono
A Rainha declarou o 5 de Agosto feriado nacional
Em uma cerimônia particular foi nomeado Cavaleiro o desconhecido agente da MI7
responsável por desmascaras o complô criado pelo empresário francês Pascal Sauvage
O senhor Sauvage é acusado de alta traição, delito cujo castigo é a pena de morte.
Se for declarado culpado, seu cérebro será doado à comunidade científica para investigação
das causas da esquizofrenia hipomaníaca
Entretanto, o anônimo agente secreto saiu do país para iniciar
uma nova e perigosa missão
Sir Johnny English
Sua Majestade parece muito agradecida
Não é a única
És uma caixinha de surpresas
Johnnyyyy!
SINCRONIZAÇÃO: ALEX_FILMES_S.A. WWW.